Carlos Tevez pasó gran parte de su carrera profesional en Inglaterra y algo que le caracterizó en esos tiempos fue su rechazo al lenguaje anglosajón, el cual nunca intentó aprender y solo lo utilizaba de manera acotada como en la recordada entrevistas luego de consagrarse campeón de la Premier League en la que dijo una frase que quedó en el recuerdo pese a ser errónea gramaticalmente: “Is very difficult”.
De todas formas, el motivo cuenta con un gran trasfondo y así lo explicó el propio Apache por primera vez.
En diálogo con DSports Radio, el ex-goleador de West Ham, Manchester United y Manchester City en el fútbol británico aseguró que su historia familiar con respecto a la guerra de Malvinas es el principal motivo por el cual nunca quiso aprender a hablar inglés, en la que su tío (que en ese entonces jugaba en la Reserva de River) no llegó a jugar en Primera División debido a que tuvo que ir a la guerra y no fue el mismo desde entonces.
“Yo tenía un problema cultural con los ingleses. Yo no quería aprender inglés, que ellos aprendan español. Era un problema cultural. A ver, siempre hay un porqué, yo tengo un tío que jugaba en River. El único hincha de River en la familia es mi tío y jugó en la reserva. Cuando estaba en la Reserva de River y estaba por debutar en Primera, estuvo en la guerra de Malvinas”, indicó el Apache.
Y continuó: “Lo llaman para la guerra de Malvinas y él no pudo jugar en Primera. Desde ahí, él se convierte en un alcohólico. Él era un tío muy pegado, mi papá siempre nos daba ejemplo de él y quedó mal después de Malvinas, era muy pegado a mí y me quedó eso”, explicó.
A su vez, se explayó sobre cómo vivió esos años en Inglaterra y la distancia que tomaba con la cultura británica en cada ocasión. “A mí me quedó eso, jugar siete años en Inglaterra era más bien como ‘estoy acá por trabajo, pero no me acomodo a la cultura inglesa’. Todo tiene un porqué, no es que a mí me gusta dormir la siesta y no me gusta aprender a hablar inglés. Hay muy poca gente que sabe esta historia pero hoy la puedo contar. Es eso, es decir: ‘¿Vos querés hablar conmigo? Aprende castellano, yo no voy a aprender inglés’. No es porque no quiera hablar inglés o no tenga la capacidad. Es porque es algo mio, no tiene nada que ver con mis hijas que si lo estudian y saben”, concluyó.
Fuente: TyC Sports